(Neighbourhood Association)

ALERTA El propietario de la casa situada en El Forat 5 de la Urbanización El Paradiso volvió el pasado martes 13 de diciembre desde el extranjero y se encontró con que los ladrones habían quitado el candado de la puerta de su garaje robando todas sus herramientas, volviendo luego a cerrar la puerta. La Guardia Civil ha sido informada. TENGA CUIDADO PARTICULARMENTE EN ESTE TIEMPO DE NAVIDAD!!! ALERT The owner of the house at El Forat 5, El Paradiso, returned home from abroad last Tuesday 13 December and found that the burglars had removed the lock in the garage door robbing all the tools and then closed it up again. The Guardia Civil was informed. PLEASE BE PARTICULARELY AWARE OF BURGLARS AND ROBBERS BEFORE CHRISTMAS TIME!!! ALERT   Als der Besitzer des Hauses El Forat 5 in El Paradiso am 13.12.2016 aus dem Ausland zurück kam, war das Garagenschloss entfernt und alle Werkzeuge gestohlen. Das Garagentor war dann wieder geschlossen worden. Die Guardia Civil wurde informiert. BITTE SEIEN SIE VOR WEIHNACHTEN BESONDERS WACHSAM!!! ALERT ÉLe propriétaire de la maison située à Paradiso, el Forat 5 est revenu de l'étranger ce mardi 13 décembre et a constaté que des voleurs avaient enlevé le cadenas de la porte de son garage et volé tous ses outils en refermant la porte ensuite. La Garde civile en a été informée.

ALERT